Tercüman

Türk Kızılayı / İstanbul ( Avrupa ), İzmir , Adana , Mersin
Yayın Tarihi: 16.10.2017
İş Tanımı

Program ve Projelerimizde görevlendirilmek üzere 'Tercüman' arayışımız bulunmaktadır.

• Çocuklara ve yetişkinlere sosyal hizmet sunmak amacıyla gerçekleştirdiğimiz sosyal sorumluluk projesinde Suriyeli misafirlerimiz ile iletişimi sağlama konusunda yardımcı olmak,
• Faydalanıcıların kaydını alma, ihtiyaçlarının tespiti ve ilgili yönlendirmenin toplum merkezi içerisinde sorumlu kişiye yapılmasını sağlamak, yönlendirmenin takibini gerçekleştirmek hususunda Vaka Çalışanı ile koordineli çalışmak,
• Toplum merkezi bünyesinde gerçekleştirilen saha çalışmaları/ev ziyaretlerine tercüme desteği sağlamak,
• Gerektiğinde yazılı rapor/belge tercümesi konusunda destek vermek,  
• Gerektiğinde kurs, eğitim, seminer, toplantı vb çalışmalara tercüme desteği vermek,
• Toplum merkezi yöneticisinin verdiği diğer görev ve sorumlulukları yerine getirir.

Aranan Nitelikler

• En az lise mezunu (tercihen üniversite mezunu),
• İleri seviyede Arapça konuşabilen,
•Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına sahip,
• Farklı alanlarda tercüme desteği sunabilen, (kurslar, farklı başlıklardaki  seminerler,psikolog için tercüme desteği vb.)
• Arapça yazım becerisi tercih sebebidir,  
• İletişim yeteneği yüksek, akıcı ve etkin konuşabilen, 
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış veya en az 2 yıl tecilli, 
• Görevini yapmaya engel herhangi bir sağlık problemi olmayan,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Yoğun iş temposuna uyum sağlayabilecek,
• Yurtiçi ve yurtdışı seyahat engeli bulunmayan.

Paylaş
CVMER