Tercüman (TRC2018)

Türk Kızılayı / Tüm Faaliyet İlleri
Yayın Tarihi: 5.2.2018

Suriye İnsani Yardım Projelerimizde görevlendirilmek üzere 'Tercüman' arayışımız bulunmaktadır.

• Çocuklara ve yetişkinlere sosyal hizmet sunmakamacıyla gerçekleştirdiğimiz sosyal sorumluluk projesinde Suriyelimisafirlerimiz ile iletişimi sağlama konusunda yardımcı olmak,

• Faydalanıcıların kaydını alma, ihtiyaçlarının tespiti ve ilgili yönlendirmenin toplum merkezi içerisinde sorumlu kişiye yapılmasını sağlamak,

 • Toplum merkezi bünyesinde gerçekleştirilen saha çalışmaları/ev ziyaretlerine tercüme desteği sağlamak,

• Gerektiğinde yazılı rapor/belge tercümesi konusunda destek vermek,

 Gerektiğinde kurs, eğitim, seminer, toplantı vb çalışmalara tercüme desteği vermek,

• Toplum merkezi yöneticisinin verdiği diğer görev ve sorumlulukları yerine getirir.



Aranan Nitelikler

•Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına sahip, 

 •En az lise mezunu (tercihen üniversite mezunu), 

İleri seviyede Arapça konuşabilen, (Arapça yazım becerisi tercih sebebidir)

• Farklı alanlarda tercüme desteği sunabilen, (kurslar, farklı başlıklardaki  seminerler,psikolog için tercüme desteği vb.)

• İletişim yeteneği yüksek, akıcı ve etkin konuşabilen, 

• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış veya en az 2 yıl tecilli, 

• Görevini yapmaya engel herhangi bir sağlık problemi olmayan,

• Ekip çalışmasına yatkın,

• Yoğun iş temposuna uyum sağlayabilecek,

• Yurtiçi ve yurtdışı seyahat engeli bulunmayan.

Anahtar Kelimeler: Yeminli Tercüman, Simultane
Paylaş